Términos de Uso

Este Acuerdo de Usuario Final (“Acuerdo”) se celebra entre Secure Systems Innovation Corporation (en adelante, “SSIC”), propietaria de la Aplicación X-Analytics, y el cliente, ya sea una persona física o una entidad, que ha adquirido el acceso a la Aplicación X-Analytics para su uso como usuario final (“usted”).

• Afiliada significa cada entidad jurídica que esté directa o indirectamente controlada por usted en la Fecha de Entrada en Vigor o después de ella, y durante el tiempo en que dicha entidad permanezca directa o indirectamente controlada por usted.
• Socio Autorizado significa cualquiera de los revendedores autorizados, socios comerciales, distribuidores u OEM de SSIC.
• Usuario Autorizado significa aquellas personas identificadas de forma única que están autorizadas por usted para utilizar la Aplicación X-Analytics.
• Contratista significa aquellos terceros independientes que prestan servicios relacionados con este Acuerdo para usted, pero únicamente en la medida en que actúen en su nombre.
• Datos del Cliente significa los datos generados por usted o por su Usuario Autorizado y utilizados por la Aplicación X-Analytics o importados a ella.
• Documentación significa cualquier documentación de soporte del producto o de servicios relacionados, ayuda y especificaciones técnicas proporcionadas por SSIC junto con la Aplicación X-Analytics.
• Fecha de Entrada en Vigor significa la fecha de su primer Documento de Pedido o la fecha inicial en la que se le concedió acceso a la Aplicación X-Analytics, lo que ocurra primero.
• Documento de Pedido significa cualquier pedido realizado mediante un formulario de pedido de SSIC o de un Socio Autorizado que haga referencia a este Acuerdo.
• Plazo del Servicio significa el plazo del servicio de la Aplicación X-Analytics especificado en el Documento de Pedido aplicable o por un Socio Autorizado.
• Aplicación X-Analytics significa la aplicación, los módulos y los componentes propietarios de X-Analytics que impulsan las ofertas de servicios relacionadas con este Acuerdo, según se describe con mayor detalle en la Documentación.

Sujeto a todos los términos y condiciones de este Acuerdo, durante el Plazo del Servicio aplicable, SSIC le concede un derecho limitado, mundial, intransferible, no sublicenciable y no exclusivo para acceder y utilizar la Aplicación X-Analytics que usted haya adquirido de SSIC o de un Socio Autorizado, pero únicamente de conformidad con el Documento de Pedido aplicable y el número de Usuarios Autorizados acordado mutuamente. Usted podrá permitir que sus Contratistas y Afiliadas utilicen la Aplicación X-Analytics de conformidad con este Acuerdo, siempre que usted siga siendo responsable de todos los actos y omisiones de sus Afiliadas y Contratistas.

Como condición para el uso del servicio, usted no deberá, ni permitirá que ningún tercero:

• Descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa de cualquier otro modo sobre la Aplicación X-Analytics, ni intentar reconstruir o descubrir cualquier código fuente, ideas subyacentes, algoritmos, formatos de archivo o interfaces de programación por cualquier medio.
• Distribuir, vender, sublicenciar, alquilar, arrendar o utilizar la Aplicación X-Analytics.
• Eliminar cualquier identificación del producto, avisos de propiedad, derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio u otros avisos contenidos en la Aplicación X-Analytics.
• Modificar cualquier parte de la Aplicación X-Analytics, crear una obra derivada de cualquier parte de ella, o incorporarla en otro software o junto con otro software, salvo autorización expresa por escrito.
• Difundir públicamente información o análisis de rendimiento, incluidos benchmarks, procedentes de cualquier fuente en relación con la Aplicación X-Analytics.
• Utilizar cualquier equipo, dispositivo, software u otros medios diseñados para eludir o eliminar cualquier forma de protección contra copia utilizada por SSIC.
• Utilizar la Aplicación X-Analytics para desarrollar un producto que compita con cualquiera de las ofertas de productos de SSIC.
• Presentar, ni autorizar, asistir o alentar a ningún tercero a presentar contra SSIC cualquier reclamación por infracción de patente u otra infracción de propiedad intelectual.

Salvo por los derechos limitados de uso expresamente previstos en el presente Acuerdo, SSIC posee y conservará todos los derechos, títulos e intereses, incluidos, entre otros, todos los derechos de patente, derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual, sobre la Aplicación X-Analytics, el Código de Terceros, los Entregables y todas sus copias, modificaciones y obras derivadas. Usted reconoce que obtiene únicamente un derecho de acceso limitado a la Aplicación X-Analytics y que no se le transfiere ningún derecho de propiedad en virtud de este Acuerdo.

Usted deberá pagar todas las tarifas asociadas con el servicio de la Aplicación X-Analytics y cualquier servicio adquirido en virtud del presente Acuerdo, según se establezca en el Documento de Pedido aplicable. Todos los pagos deberán realizarse en la moneda indicada en el Documento de Pedido aplicable, en la fecha establecida en dicho Documento de Pedido. Salvo que se disponga expresamente lo contrario en el presente Acuerdo, todas las tarifas no serán reembolsables una vez pagadas.

• Plazo del Servicio. Su acceso a la Aplicación X-Analytics vence al final del Plazo del Servicio aplicable. Los Plazos del Servicio podrán renovarse si las partes así lo acuerdan mutuamente en un Documento de Pedido.
• Plazo del Acuerdo. Este Acuerdo comienza en la Fecha de Entrada en Vigor y vence cuando todos los Plazos del Servicio y las suscripciones de servicio en virtud del presente Acuerdo hayan expirado de conformidad con sus propios términos.
• Terminación. Tras cualquier vencimiento o terminación de este Acuerdo, usted deberá cesar todo uso de cualquier Analytics, destruir todas sus copias y certificarlo por escrito a SSIC, así como pagar inmediatamente cualquier tarifa pendiente adeudada en virtud del presente Acuerdo.

LA APLICACIÓN X-ANALYTICS SE LE PROPORCIONA “TAL CUAL, SEGÚN DISPONIBILIDAD” Y CON TODOS SUS FALLOS Y DEFECTOS, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SSIC RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, CON RESPECTO A LA APLICACIÓN, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.

SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI SSIC NI NINGÚN PROVEEDOR DE SSIC REALIZA DECLARACIÓN O GARANTÍA ALGUNA DE QUE LA APLICACIÓN X-ANALYTICS FUNCIONARÁ DE MANERA ININTERRUMPIDA O SIN ERRORES, O DE QUE LA APLICACIÓN ESTÁ LIBRE DE VIRUS, SCRIPTS, CABALLOS DE TROYA, GUSANOS, MALWARE U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO SSIC O SUS AFILIADAS SERÁN RESPONSABLES POR LESIONES PERSONALES, DAÑOS A LA PROPIEDAD, LUCRO CESANTE, COSTO DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O CUALESQUIERA OTROS DAÑOS CONSECUENTES, INCIDENTALES, INDIRECTOS, EJEMPLARES, ESPECIALES O PUNITIVOS.

LOS DAÑOS DIRECTOS NO EXCEDERÁN EL MAYOR DE LOS SIGUIENTES IMPORTES: (I) EL IMPORTE EFECTIVAMENTE PAGADO POR USTED POR LA APLICACIÓN Y (II) CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHOS DAÑOS SURGEN POR INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA, O DE OTRO MODO.

Cada parte acepta que todo código, invenciones, conocimientos técnicos, información comercial, técnica y financiera que obtenga la parte receptora (“Parte Receptora”) de la parte divulgadora (“Parte Divulgadora”) constituye propiedad confidencial de la Parte Divulgadora (“Información Confidencial”), siempre que dicha información se identifique como confidencial en el momento de su divulgación o que la Parte Receptora deba razonablemente saber que se trata de Información Confidencial.

Salvo autorización expresa en el presente Acuerdo, la Parte Receptora mantendrá la Información Confidencial en estricta confidencialidad y no la divulgará a ninguna persona que no sean sus afiliadas, empleados y consultores que tengan necesidad de conocerla y que acuerden por escrito mantener la información confidencial en términos no menos restrictivos que los contenidos en este Acuerdo.

En SSIC damos la máxima importancia al respeto y la protección de la privacidad de nuestros clientes. Nuestro activo más importante es nuestra relación con usted. Queremos que se sienta cómodo y seguro al utilizar nuestros productos y servicios y al confiarnos su información. Para comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta, escríbanos a privacy@x-analytics.com.

Usted reconoce que la Aplicación X-Analytics está sujeta a las leyes, normativas y requisitos de control de exportaciones y sanciones económicas de los Estados Unidos, así como a las leyes, normativas y requisitos de importación de gobiernos extranjeros. Usted acepta que todo uso, exportación e importación relacionados con este Acuerdo cumplirán dichas leyes y normativas.

• Cesión. Este Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de los sucesores y cesionarios permitidos de cada parte. SSIC podrá ceder este Acuerdo a cualquier afiliada o en relación con una fusión, reorganización, adquisición u otra transferencia de la totalidad o sustancialmente la totalidad de los activos o valores con derecho a voto de SSIC.
• Divisibilidad. Si cualquier disposición de este Acuerdo fuera declarada inaplicable o inválida por cualquier tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se limitará en la medida mínima necesaria para que este Acuerdo permanezca en vigor en todos los demás aspectos.
• Ley Aplicable; Jurisdicción y Lugar. Este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Delaware, sin tener en cuenta ninguna disposición sobre conflicto o elección de leyes. Las partes acuerdan que el lugar adecuado para cualquier disputa será dentro de la Mancomunidad de Virginia y dentro de un radio de 50 millas de Arlington, Virginia, o, en caso de que aplique la jurisdicción federal, el Tribunal de los Estados Unidos para el Distrito Este de Virginia, División de Alexandria.
• Acuerdo Completo. Este Acuerdo constituye la declaración completa y exclusiva del entendimiento mutuo de las partes y sustituye y cancela todos los acuerdos y comunicaciones anteriores, escritos u orales, relacionados con el objeto de este Acuerdo.
• Contratistas Independientes. Las partes de este Acuerdo son contratistas independientes. No se crea por el presente ninguna relación de sociedad, empresa conjunta, empleo, franquicia o agencia entre las partes.

Este Acuerdo de Usuario Final queda celebrado por las Partes a partir de la fecha en que usted lo acepte.